Descriptionle rechauffeur supplementaire permet d'integrerle rechauffage du liquide de refroidissement du moteur, des ledemarrage et pendant la marche, pour atteindre plus rapidementet maintenir la temperature optimale de fonctionnement du moteuret du rechauffeur de l'habitacle.le dispositif fonctionne en mode completementautomatique et il s'active, uniquement lorsque le moteur est enmarche, par temperature exterieure inferieure ou egale a +5°? et teµperature du liquide de refroidessement inferieurea 60° ?.Quand le liquide de refroidissement atteintles 61° C, la centrale electronique reduit la puissance du bruleuret en coupe le fonctionnement au-dessus de 72° ?, p??? ?a?eactiver automatiquement quand la temperature du liquide descend a60° ?. S? a? ???t?a??e, ap?es la reduction dela puissance du bruleur, la temperature du liquide commence aussitota descendre, la centrale intervient en retablissant la pleinepuissance. Pour des raisons supplementaires voirDESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT : 5020L RECHAUFFEUR ADDITIONNEL . Le circuit d'alimentation de la centraleest protege par un fusible et par un relais, situes dans le bacdes services (derriere la cloison moteur).Le circuit d'alimentation du relais estprotege par un fusible situe dans la centrale de derivation.
Description fonctionnelle La centrale du rechauffeur additionnel M75 estalimentee sous cle (INT/A) - broche 1 du connecteur B - par lerelais du rechauffeur additionnel J36 : ce dernier est alimentedirectement par la ligne du fusible specifique B38 . L'alimentation"sous cle" (INT/A) de la bobine arrive par la ligne durelais R1 qui est protegee par le fusible F13 :cesdeux elements sont loges dans la centrale de derivation B1 . La broche 2 du connecteur B de M75 esta la masse. La broche 3 du connecteur A de M75 recoitle signal emis par la sonde de temperature K79 chargeede relever la temperature de l'air dans le compartiment moteur.La sonde ne fonctionne qu'une fois le moteur demarre; elle recoiten effet le signal de reference de l'alternateur (D+): le signalest "faible" (de masse) quand l'alternateur ne tournepas: moteur en marche le signal est "eleve" (12 V) etalimente la sonde. La broche 6 du connecteur A commande lapompe electrique du rechauffeur additionnel N44 qui estbranchee a la masse au travers de l'interrupteur inertiel I50 .En cas de choc, l'interrupteur coupe le circuit et stoppe l'alimentationen carburant qui pourrait s'averer dangereuse. La centrale M75 est equipee d'unsysteme d'auto-diagnostic que l'on peut utiliser en se branchantau connecteur R10 , via la broche 2 du connecteur A.
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213307474-5505A18CENTRALE MULTI-SERVICESINTEGREE - D.R . 1. Devisser la vis (1a) et ecarter la centrale de derivation suffisammentpour debrancher les connexions electriques (1b). 767Pour identification precise desconnexions electriques, voir Chapitre Schemas electriques.2. Deposer la centrale de derivation.2010592
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21 Verifier que la cle de contactest placee sur 'STOP', puis debrancher la cosse (-) de la batterie(se referer a l'op. 33075115530B10BATTERIE- D.R ). 1. Devisser la vis (1a) et ouvrir le couvercle d'acces aux fusibles(1b).2. Devisser la vis (2a) et enlever la centrale multi-services integres(2b) apres avoir debranche les connexions electriques (2c),(2d), (2e), (2f) et (2g).2010595
5505A29
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Ouvrir le capot moteur.1. Degager les retenues (1a) et deposer le capot (1b) de la centralede derivation supplementaire.2071293
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213307514-5530B54PROTECTION DE BATTERIE- D.R . Verifier que la cle de contact est enposition 'STOP', puis debrancher la cosse (-) de la batterie.1. Debrancher les cosses negatif et positif de la batterie.2. Devisser la vis (2a) de fixation de l'etrier (2b) de retenuebatterie.3. Retirer la batterie.2010647
5530B40
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213307514-5530B54PROTECTION DE BATTERIE - D.R1. Appuyer et degager les retenues (1a) et puis deposer le couvercle(1b) du boitier d'alimentation sur la batterie. 2071303
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose211. En procedant depuis le coffre a bagages, devisser le pommeaudu cache-batterie.2. Deposer le cache-batterie. 2010650
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Positionner le vehicule sur le pont elevateur.3307838-7040B10REVETEMENT DU PLAN DE CHARGE (EMPLACEMENT BAGAGES)- D.R . 3306750-1040A70POMPE IMMERGEE AVEC JAUGE A CARBURANT - D.R . Aspirer le carburant du reservoir avecun outillage approprie.3307354-4450B11ROUE (une) AR - D/.R. (droite). Devisser les vis et deboiter la partieAR du revetement du passage de roue ARD.1. Deconnecter du separateur vapeurs carburant, les tuyaux debranchement aux clapets sur le reservoir.2. Deconnecter l'enclenchement rapide du tuyau d'amenee vapeurscarburant au canister.3. Devisser les vis de fixation tube d'introduction carburant ala coque.2007295
1040A31
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Positionner le vehicule sur le pont elevateur.3307838-7040B10REVETEMENT DU PLAN DE CHARGE (EMPLACEMENT BAGAGES)- D.R . 3306750-1040A70POMPE IMMERGEE AVEC JAUGE A CARBURANT - D.R . Aspirer le carburant du reservoir avecun outillage approprie.3307354-4450B11ROUE (une) AR - D/.R. (droite). Devisser les vis et deboiter la partieAR du revetement du passage de roue ARD.1. Deconnecter du separateur vapeurs carburant, les tuyaux debranchement aux clapets sur le reservoir.2. Deconnecter l'enclenchement rapide du tuyau d'amenee vapeurscarburant au canister.3. Devisser les vis de fixation tube d'introduction carburant ala coque.4. Desserrer le collier de fixation tube d'introduction carburantau manchon.2007299
1040A32
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Positionner le vehicule sur le pont elevateur.3307354-4450B11ROUE (une) AR - D/.R. (droite). 3307838-7040B10REVETEMENT DU PLAN DE CHARGE (EMPLACEMENT BAGAGES)- D.R . 3306750-1040A70POMPE IMMERGEE AVEC JAUGE A CARBURANT - D.R . Aspirer le carburant du reservoir avecun outillage approprie.Devisser les vis et deboiter la partieAR du revetement du passage de roue ARD.1. Degager le tuyau de reflux carburant et les tuyaux de vapeurscarburant du collier sur le manchon d'union du tuyau rigide au reservoir.2. Debrancher et enlever le manchon d'union du tuyau rigide aureservoir carburant.2007302
1040A40
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Ouvrir le volet d'acces au bouchon dela durit de remplissage carburant.Devisser et deposer le bouchon de latrappe a carburant.
1040A70
769
1040A74
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21- 7045A10 SIEGE AVANT (UN), GAUCHE OU DROIT - D.R . 1. Decouper, tout au long de l'endroit pre-decoupe, le tapisdu plancher. 2. Devisser les vis de fixation de l'interrupteur a inertie a lacoque.3. Debrancher la connexion electrique (3a) et enlever l'interrupteura inertie (3b).2007309
104A32
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Positionner le vehicule sur le pont elevateur-3307354-4450B11ROUE (une) AR - D/.R. (droite). 3307838-7040B10REVETEMENT DU PLAN DE CHARGE (EMPLACEMENT BAGAGES)- D.R . 3306750-1040A70POMPE IMMERGEE AVEC JAUGE A CARBURANT - D.R . Aspirer le carburant du reservoir avecun outillage approprie.Devisser les vis et deboiter la partieAR du revetement du passage de roue ARD.1. Degager le tuyau de reflux carburant et les tuyaux de vapeurscarburant du collier sur le manchon d'union du tuyau rigide au reservoir.2. Debrancher et enlever le manchon d'union du tube rigide au reservoircarburant.2007750
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Positionner le vehicule sur le pont elevateur. Verifier que la cle de contact est surposition 'STOP' puis debrancher la cosse (-) de la batterie ( 3307511-5530B10BATTERIE - D.R ). Proceder a la depose 3307952-7055B54PROTECTION DU BAS MOTEUR- D.R1. Devisser le bouchon de vidange du radiateur et vidanger le liquidede refroidissement du moteur.767Recuperer le trop plein de liquidede refroidissement dans un recipient approprie.2010428
5020M14
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose211. Devisser les vis (1a) et deposer l'etrier de support alternateur(1b).2010449
5020M16
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Installer le vehicule sur le pont elevateur. Verifier que la cle de contact est surla position 'STOP', puis debrancher la cosse (-) de la batterie( 3307511-5530B10BATTERIE - D.R ). 1. Devisser l'ecrou (1a) et ecarter la centrale de prechauffagedes bougies (1b) apres avoir libere son faisceau (1c) du collierde fixation (1d). 2010455
5020M20
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Installer le vehicule sur le pont elevateur. Verifier que la cle de contact est surla position 'STOP', puis debrancher la cosse (-) de la batterie( 3307511-5530B10BATTERIE - D.R ). Proceder a la depose 3307554-5550B30AVERTISSEUR SONORE (UN), GAUCHE OU DROIT - D.R (cote D). 1. Debrancher la sonde de temperature d'air exterieur.2. Devisser la vis (2a) et retirer la sonde de temperature d'airexterieur (2b) complete.3. A l'etabli, devisser la vis (3a) et separer la sonde de temperatured'air exterieur (3b) et l'entretoise (3c) de l'etrier de soutien(3d).2010464
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Installer le vehicule sur le pont elevateur. Verifier que la cle de contact est surla position 'STOP', puis debrancher la cosse (-) de la batterie( 3307511-5530B10BATTERIE - D.R ). 1. Debrancher la pompe electrique de dosage/d'alimentation encarburant au chauffage autonome supplementaire.2. Ouvrir les colliers et detacher les tuyaux d'entree et de sortiede la pompe de dosage/alimentation en carburant du chauffage autonomesupplementaire.767Obturer soigneusement les tuyauxdetaches pour eviter que du carburant ne s'echappe.3. Devisser la vis (3a) et detacher la pompe de dosage/alimentationen carburant du chauffage autonome supplementaire (3b) avec sonsupport (3c).2010471
5020M32
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Installer le vehicule sur le pont elevateur. 1. Ouvrir le collier (1a), devisser l'ecrou (1b) et deposer letuyau de refoulement du chauffage autonome supplementaire.2010472
5020M33
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Installer le vehicule sur le pont elevateur. Verifier que la cle de contact est surla position 'STOP', puis debrancher la cosse (-) de la batterie( 3307511-5530B10BATTERIE - D.R ). Proceder a la depose 3307059-1016A10COUVERCLE INSONORISANT- D.R . 1. Devisser les ecrous (1a) et deposer la centrale du dispositifd'injection electronique diesel (1b) de son etrier de soutien.2010473
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Installer le vehicule sur le pont elevateur. 1. Ouvrir le collier (1a), detacher le tuyau de gazole du chauffagesupplementaire (1b) cote pompe.2. Ouvrir le collier (2a) et detacher le tuyau rigide de gazolede chauffage supplementaire (2b) de la durite.3. Liberer le tuyau de gazole du chauffage supplementaire de sesfixations et le deposer.2010492
5020M44
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Installer le vehicule sur le pont elevateur. 1. Ouvrir le collier (1a), devisser les ecrous (1b), puis deposerle tuyau de gaz d'echappement du chauffage autonome supplementairecomplet (1c).2010493
5020M52
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Installer le vehicule sur le pont elevateur. Verifier que la cle de contact est surla position 'STOP' , puis debrancher la cosse (-) de la batterie( 3307511-5530B10BATTERIE - D.R ). Proceder a la depose 3307952-7055B54PROTECTION DU BAS MOTEUR- D.R . 1. Devisser le bouchon de vidange du radiateur et vidanger le liquidede refroidissement du moteur.767Recuperer le trop plein de liquidede refroidissement dans un recipient approprie.2010495
5020M55
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose211. Devisser les vis (1a) et deposer l'etrier de support (1b) duchauffage autonome.2010503
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose211. Liberer le flexible de sortie d'eau du groupe de chauffage autonomede ses fixations.2. Ouvrir le collier (2a) et detacher le flexible de sortie d'eauchaude du chauffage autonome (2b).2010506
5020M90
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21 Verifier que la cle de contact est surla position 'STOP', puis debrancher la cosse (-) de la batterie( 3307511-5530B10BATTERIE - D.R ). Proceder a la depose 3307059-1016A10COUVERCLE INSONORISANT- D.R . 1. Devisser l'ecrou (1a) et ecarter la centrale de prechauffagedes bougies (1b) apres avoir libere son faisceau du collier. 2010507
Sonde de temp. interieure du rechauffeur supplementaire
Русский
