DescriptionLa fonction 'Cruise Control' - regulateur de vitesse, permet la conduite a une vitesse constante sans actionner la pedale d'accelerateur. La fonction est geree par la centrale de controle moteur, qui recoit les commandes depuis le levier Cruise Control, situe sur la gauche du volant, au-dessous du levier du commodo.La fonction est activee en tournant la bague prevue a cet effet (ON).La vitesse programmee (SET+, SET -) est memorisee et peut etre retablie a tout moment (RCL).En effet, la fonction se desactive automatiquement:en appuyant sur la pedale de freins;en appuyant sur la pedale d'embrayage;en tournant sur OFF la bague de commande;en coupant le moteur.Dans tous ces cas, la derniere vitesse atteinte reste memorisee ; elle peut etre retablie en appuyant sur le bouton RCL.Le systeme se desactive egalement pour des vitesses inferieures au minimum autorise (30 km/h environ)Lorsque le systeme est actif, le temoin correspondant s'allume sur le combine de bord, connecte, via le reseau CAN, a la centrale de gestion moteur. Pour plus de precisions Caracteristiques du principe de fonctionnement 5580A DISP. CRUISE CTRL (regul. auto. de vitesse)
Description fonctionnelle La fonction 'Cruise Control' - regulateur de vitesse constante - est geree par la centrale de controle moteur M10 , en fonction de la commande specifique Cruise Control H7 , sur la gauche du volant. La commande H7 est alimentee sous cle (INT) - broche 2 - via la ligne protegee par le fusible F35 de la centrale sous planche de bord B2 . La commande H7 est connectee a la centrale M10:a la broche 33 du connecteur A : signal ON/OFF'a la broche 17 du connecteur A : signal RESUMEa la broche 41 du connecteur A : signal SET+a la broche 21 du connecteur A : signal SET- Pour gerer la fonction Cruise Control, la centrale M10 utilise egalement les signaux de 'pedale relachee' (contact N.F.) provenant du deuxieme contact de l'interrupteur des feux de stop I30 ainsi que le signal de l'interrupteur d'embrayage I31. 3357216VoirE5030GESTION ELECTRONIQUE MOTEURS ESSENCE La centrale de controle moteur M10 est connectee, via la ligne CAN, a l'ordinateur de bord M1 et au combine de bord E50 , pour la gestion du temoin 'Cruise Control active'.
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Debrancher la cosse negative de la batterie.1. Deposer le capot de protection de la centrale de derivation.192009560
5505A35
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213359337-5530B56CARTER DU BAC DE BATTERIE- D/.R.Debrancher la cosse negative (-) de labatterie.3359600-7040A44REVETEMENT LATERAL GAUCHE DU TABLEAU DE BORD - D.R1. Debrancher les connexions electriques AV de la centrale dederivation couplee a l'ordinateur de bord.2. Devisser les vis de fixation3. Deposer la centrale de derivation.4. Debrancher les connexions electriques AR et deposer la centralede derivation. 2027438
5505A36
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose211. Desolidariser la centrale de derivation (1a) de l'ordinateurde bord (1b) en manoeuvrant ses agrafes de fixation (1c).2027440
5505A41
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213359337-5530B56CARTER DU BAC DE BATTERIE- D/.R.Debrancher la cosse negative de la batterie. 3359390-5580C18MODULE POUR AIR BAG - D.R . 769- 4110A16 VOLANT - D.R pour remplacement ou verification pourversions avec air-bag et b.v. a commandes electro-hydraulique . 1. Debrancher les fiches electriques (1a) et deposer la centrale(1b).2027441
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose211. Debrancher les connexions electriques (1a) et (1b). 2. Devisser les vis de fixation (2a) et deposer le noeud de porte(2b).2027444
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213359337-5530B56CARTER DU BAC DE BATTERIE- D/.R.1. Agir sur les attaches et deposer le couvercle de protectionde la centrale sur la batterie.2. Devisser les vis (2a) et deposer l'etrier (2b) d'ancrage dela batterie.3. Desserrer l'ecrou et connecter la cosse (-) de la batterie.2027495
5530B52
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Op. 5530B56 COUVERCLE DU CONTAINER DE BATTERIE - D.R3359337Op. 5530B10 BATTERIE - D.R3359335- Debrancher les connexions electriques de la centrale de controle du moteurLiberer les cablages des colliers de fixation.1. Devisser la vis de fixation AR (1a), decrocher les fixations AV (1b) et placer sur le cote la centrale de derivation du compartiment moteur (1c).192008351
5530B56
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose211. Devisser les vis de fixation (1a) et deposer le couvercle dela batterie (1b).2027502
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213359337-5530B56CARTER DU BAC DE BATTERIE- D/.R.Debrancher la cosse negative de la batterie.3359596-7040A26REVETEMENT DE LA COLONNE DE DIRECTION - D.R1. Devisser les vis de fixation du revetement du combine de bordanalogique.2. Enlever le revetement de finition sous le combine de bord.3. Devisser les vis superieures qui fixent le combine de borda la planche; puis deboiter partiellement le combine de bord.2027547
767 Il n'est pas possiblede commander un seul barillet par cle, ou bien de commander des barilletsavec une seule reference de piece de rechange. Pour la commandedes barillets, suivre la procedure illustree 3359400Voirl'ensemble5580E DISPOSITIFANTIVOL .
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Debrancher la cosse negative de la batterie.1. Deconnecter la soupape electro-pneumatique PDA.2. Debrancher les deux tuyaux de depression de la soupape electro-pneumatique PDA.3. Deposer la soupape electro-pneumatique PDA.192007968
1056B33
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Debrancher la cosse negative de la batterie.1. Deconnecter le capteur de position PDA.2. Devisser les vis de fixation (2a) et deposer le capteur de position PDA (2b).192007970
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213359337-5530B56CARTER DU BAC DE BATTERIE - D/.R. . Debrancher la cosse negative (-) de labatterie.Degager la zone environnant le faisceaud'injection.1. Deconnecter la thermistance.2. Devisser et deposer la thermistance.2024995
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Op. 5530B56 COUVERCLE DU CONTAINER DE BATTERIE - D.R3359337.Debrancher la cosse negative de la batterie.1. Deconnecter le capteur.2. Devisser la vis de fixation (2a) et deposer la sonde (2b).192007915
1056B56
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Debrancher la cosse negative de la batterie. 1. Debrancher la fiche electrique du moteur d'auto-regulationdu ralenti.2. Devisser les vis (2a) et deposer le moteur d'auto-regulationdu ralenti (2b).2025359
1056B60
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Op. 5530B56 COUVERCLE DU CONTAINER DE BATTERIE - D.R3359337.Op. 1048A10 FILTRE A AIR COMPLET - D.R3358701Debrancher la cosse negative de la batterie.1. Enlever le bouchon de protection (1a) de la rampe distributrice de carburant (1b) et avec l''outil (1c) relacher la pression du carburant a l''interieur de la rampe.Recuperer le carburant dans un recipient approprie.192007919
1056B61
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Evacuer la pression du carburant au moyende l'outil relie a la soupape sur le tuyau de rampe distributrice.1. Debrancher le raccord rapide du tuyau d'amenee carburant; degagerensuite ce dernier de son collier de fixation.2025196
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213359337-5530B56CARTER DU BAC DE BATTERIE - D/.R.Debrancher la cosse negative (-) de labatterie.1. Defaire l'agrafe fixant l'injection a la rampe de carburant.2. Deposer l'injecteur.3. Enlever les joints de l'injecteur.2025001
On trouvera ci-apres la marche a suivre(manuelle et avec appareil de diagnostic) pour proceder a l'enregistrementautomatique de la centrale d'allumage/injection electronique.767Au premier demarrage du vehicule,proceder comme suit chaque fois que l'on remplace le boitier papillonou la centrale de controle moteur.769Marche a suivre avec l'appareil de diagnosticVerifier que la cle de contact est surposition 'STOP'.Brancher l'outil a la prise diagnosticet tourner le bouton correspondant sur la position 3.Brancher l'appareil de diagnostic Examiner.Placer la cle sur MAR (moteur arrete). Attendre la fin du controle du boitierpapillon, jusqu'a ce que l'appareil de diagnostic confirme le bonderoulement de l'enregistrement. Placer la cle de contact sur STOP.Verifier a l'aide de l'instrument dediagnostic Examiner que l'enregistrement automatique du ralentis'est bien deroule (ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE BUTEE INFERIEUREDU PAPILLON - Termine).767Au cas ou la procedure d'auto-enregistrementne serait pas conforme, placer la cle de contact sur STOP et reprendrela procedure ci-dessus. S'il y a toujours probleme, controlerle branchement du cable de diagnostic et le fonctionnement de l'instrument.Marche a suivre manuellePlacer la cle sur MAR (moteur arrete). Attendre 60 secondes, temps necessairepour que la centrale verifie le ressort interieur du corps papillonet les positions angulaires maxi/mini du papillon.Placer la cle de contact sur STOP.Attendre 15 secondes, le temps necessairepour que la centrale enregistre dans la memoire Eprom les valeurs quiont saisies.767Au terme de ces operations onpourra, le cas echeant, couper l'alimentation de la centrale de controlemoteur (debrancher la batterie) sans pour autant perdre les donneesmises en memoire.
1056B82
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213359337-5530B56CARTER DU BAC DE BATTERIE - D/.R. . Debrancher la cosse negative (-) de labatterie.1. Debrancher les connexions electriques (1a) de la centrale d'injection(1b) en manoeuvant le levier (1c).2. Devisser la vis de fixation (2a) et debrancher le fil de massede la centrale (2b).3. Devisser les ecrous de fixation (3a) et deposer la centraled'injection (3b) de son etrier de support (3b).2025002
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Installer le vehicule sur le pont elevateur. 1016A10 COPERCHIO INSONORIZZANTE - S.R.3355014Op. 5530B56 COUVERCLE DU CONTAINER DE BATTERIE - D.R3359337Debrancher la cosse negative de la batterie.Op. 7055B54 PROTECTION DU BAS MOTEUR - D.R33597271. Devisser les ecrous (1a) et deposer la protection passe-cables (1b).2. Debrancher la fiche electrique du capteur de tours du moteur.3. Debrancher la fiche du capteur de cliquetis.4. Debrancher la connexion electrique de l''interrupteur pour temoin de pression d''huile moteur.5. Debrancher la connexion electrique du demarreur.6. Debrancher la fiche electrique de l''alternateur.192007933
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213359337-5530B56CARTER DU BAC DE BATTERIE - D/.R.Debrancher la cosse negative de la batterie. 1. Deconnecter la fiche electrique de la sonde de temperatured'eau.2. Devisser et retirer la sonde de temperature d'eau du thermostat.2025763
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose21Installer le vehicule sur le pont elevateur.3359337-5530B56CARTER DU BAC DE BATTERIE - D/.R.Debrancher la cosse negative de la batterie.1. Debrancher le capteur de tours.2. Devisser la vis (2a) et deposer le capteur de tours et de phase(2b).2025765
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213358778-1016A10COUVERCLE INSONORISANT - D.R1. Debrancher l'electrovanne sur le reservoir de depressionpour la soupape pneumatique du corps papillon. 2. Debrancher les tuyaux de depression de l'electrovanne surle reservoir de depression pour la soupape pneumatique de corpspapillon. 3. Devisser la vis qui fixe l'electrovanne.4. Deposer l'electrovanne sur le reservoir de depression pourla soupape pneumatique.2025773
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213359337-5530B56CARTER DU BAC DE BATTERIE - D/.R.Brancher la cosse negative de la batterie.1. Deconnecter la centrale d'injection.2. Devisser l'ecrou de fixation (2a) et liberer le cable de masse(2b).3. Devisser les vis de fixation.4. Deposer la centrale de controle du moteur de son logement surla barre de renfort.2025774
1060G90
<anchor>0</anchor><span>Depose</span><icon><imageid>20</imageid></icon>1Repose213358778-1016A10COUVERCLE INSONORISANT - D.R3358812-1084A16TUBE POUR LA JAUGE A HUILE MOTEUR - D.R- 5505A13 BOITE A FUSIBLES SUPPLEMENTAIRE DANS LE COMPARTIMENTMOTEUR - D.R Debrancher les composants electriquesdu cablage d'injection du moteur.Liberer le cablage des attaches et leretirer du compartiment moteur.
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
한국어
Nederlands
Polski
Português
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe
中文 (中国)
