AUTOMOTIVE ELECTRICIANS PORTAL

VW VOYAGE 2009 – Airbag systems . Wiring diagrams, Pin Connector, Location

Wiring Diagram VW VOYAGE 2009 - Battery - Starter - Alternator - Voltage regulator



Wiring Diagram  VW VOYAGE 2009 - Battery - Starter - Alternator - Voltage regulator https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
A Battery
B Starter
C Alternator
C1 Voltage regulator
J623 Engine control unit
S162 Fuse 1 (30), in battery fuse holder
S163 Fuse 2 (30), in battery fuse holder
T1b Single connector
T2n 2-pin connector, in engine compartment
T2u 2-pin connector
  507 Threaded connection (30), on battery fuse holder

Wiring Diagram VW VOYAGE 2009 - Ignition/starter switch - Terminal 30 wiring junction



Wiring Diagram  VW VOYAGE 2009 - Ignition/starter switch - Terminal 30 wiring junction https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
D Ignition/starter switch
E1 Light switch
T8c 8-pin connector
T12c 12-pin connector
TV2 Terminal 30 wiring junction
  B299 Positive connection 3 (30), in main wiring harness
  B466 Connection 2, in main wiring harness

Wiring Diagram VW VOYAGE 2009 - Airbag coil connector and return ring with slip ring - Horn plate - Airbag control unit - Driver side airbag igniter - Driver seat belt tensioner igniter 1 - Front passenger seat belt tensioner igniter 1



Wiring Diagram  VW VOYAGE 2009 - Airbag coil connector and return ring with slip ring - Horn plate - Airbag control unit - Driver side airbag igniter - Driver seat belt tensioner igniter 1 - Front passenger seat belt tensioner igniter 1 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
F138 Airbag coil connector and return ring with slip ring
H Horn plate
J234 Airbag control unit
N95 Driver side airbag igniter
N153 Driver seat belt tensioner igniter 1
N154 Front passenger seat belt tensioner igniter 1
T1g Single connector
T1h Single connector
T2by 2-pin connector
T2bz 2-pin connector
T2w 2-pin connector
T5a 5-pin connector
T5d 5-pin connector
T75a 75-pin connector
*From October 2010
*2Up to January 2010
*3From January 2010
*4From January 2012

Wiring Diagram VW VOYAGE 2009 - Horn or dual tone horn - Dual tone horn relay - Airbag control unit - Front passenger side airbag igniter 1



Wiring Diagram  VW VOYAGE 2009 - Horn or dual tone horn - Dual tone horn relay - Airbag control unit - Front passenger side airbag igniter 1 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
H1 Horn or dual tone horn
J4 Dual tone horn relay
J234 Airbag control unit
N131 Front passenger side airbag igniter 1
T2ar 2-pin connector
T2x 2-pin connector
T9d 9-pin connector
T75a 75-pin connector
  373 Earth connection 8, in main wiring harness
  606 Earth point, under the centre console near gear stick
  B279 Positive connection 3 (15a) in main wiring harness
  B478 Connection 14, in main wiring harness
  B483 Connection 19, in main wiring harness
  B484 Connection 20, in main wiring harness

Wiring Diagram VW VOYAGE 2009 - Airbag control unit



Wiring Diagram  VW VOYAGE 2009 - Airbag control unit https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
J234 Airbag control unit
J393 Convenience system central control unit
J623 Engine control unit
J879 Control unit for interactive system
T16a 16-pin connector
T16b 16-pin connector
T23a 23-pin connector
T75a 75-pin connector
  B273 Positive connection (15), in main wiring harness
  B383 Connection 1 (powertrain CAN bus, high), in main wiring harness
  B390 Connection 1 (powertrain CAN bus, low), in main wiring harness
  B625 Connection (K-diagnosis wire), in main wiring harness
*Diagnostic connection
*2From October 2010

Wiring Diagram VW VOYAGE 2009 - Electric drive main relay



Wiring Diagram  VW VOYAGE 2009 - Electric drive main relay https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
J437 Electric drive main relay
SA44 Fuse 44 in fuse holder A
T2r 2-pin connector
T3d 3-pin connector
T30a 30-pin connector
U5 12 V socket
  367 Earth connection 2, in main wiring harness
  368 Earth connection 3, in main wiring harness
  606 Earth point, under the centre console near gear stick
  B300 Positive connection 4 (30), in main wiring harness
  B467 Connection 3, in main wiring harness

Wiring Diagram VW VOYAGE 2009 - Control unit in dash panel insert - Dash panel insert - Alternator warning lamp - Airbag warning lamp



Wiring Diagram  VW VOYAGE 2009 - Control unit in dash panel insert - Dash panel insert - Alternator warning lamp - Airbag warning lamp https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
J285 Control unit in dash panel insert
K Dash panel insert
K2 Alternator warning lamp
K75 Airbag warning lamp
SA34 Fuse 34 in fuse holder A
SA37 Fuse 37 in fuse holder A
T32a 32-pin connector
  B277 Positive connection 1 (15a) in main wiring harness


VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285

Control unit with display in dash panel insert -J285 -
–  Near steering column right, in dash panel insert ⇒ -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Control unit with display in dash panel insert -J285- (models without multifunction display) - Connector:
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
B -  32-pin connector, on control unit with display in dash panel insert -T32a -
1 -  Immobilizer reader coil
2 -  Driver door contact switch
3 -  Terminal K - diagnosis
4 -  Speedometer sender
5 -  S-contact
6 -  Oil pressure switch
7 -  Fuel gauge sender
8 -  Terminal 31 for sensors
9 -  Terminal 31
10 -  Terminal 30
11 -  Terminal 15, ignition
12 -  Terminal CAN-Bus high
13 -  Terminal CAN-Bus low
14 -  Terminal CAN screening
15 -  Terminal 58d
16 -  Terminal 58
17 -  Immobilizer reader coil
18 -  Right side lights
19 -  Left side lights
20 -  Vacant
21 -  MFI input
22 -  Vacant
23 -  Vacant
24 -  Convenience system central control unit
25 -  Terminal 31
26 -  Vacant
27 -  Terminal 61, alternator
28 -  Handbrake warning switch
 -  Brake fluid level warning contact
29 -  Terminal 56a, main beam
30 -  Terminal CAN-Bus high (convenience)
31 -  Terminal CAN-Bus low (convenience)
32 -  Heated rear window

   
Control unit with display in dash panel insert -J285- (models with multifunction display) - Connector:
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
B -  32-pin connector, on control unit with display in dash panel insert -T32a -
1 -  Immobilizer reader coil
2 -  Vacant
3 -  Terminal K - diagnosis
4 -  Speedometer sender
5 -  Vacant
6 -  Oil pressure switch
7 -  Fuel gauge sender
8 -  Terminal 31 for sensors
9 -  Terminal 31
10 -  Terminal 30
11 -  Terminal 15, ignition
12 -  Terminal CAN-Bus high
13 -  Terminal CAN-Bus low
14 -  Terminal CAN screening
15 -  Terminal 58d
16 -  Terminal 58
17 -  Immobilizer reader coil
18 -  Right side lights
19 -  Left side lights
20 -  Vacant
21 -  Vacant
22 -  Radio
23 -  Radio
24 -  Radio
25 -  Terminal 31
26 -  Terminal 56a, main beam
27 -  Terminal 61, alternator
28 -  Handbrake warning switch
 -  Brake fluid level warning contact
29 -  Rear fog light warning lamp
30 -  Convenience system central control unit
31 -  Vacant
32 -  Heated rear window

Control unit for interactive system -J879 -
   
Location:
–  Behind left dash panel, near steering column -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Designation of connector:
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
A -  Control unit for interactive system -J879-
B -  16-pin connector, on control unit for interactive system -T16a -

Engine control unit -J623 -
   
Location:
–  In engine compartment, left -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Designation of connector:
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
A -  Engine control unit -J623 -
B -  80-pin connector, on engine control unit -T80a -

ABS control unit -J104 -
   
Location:
–  In engine compartment, right -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Designation of connector:
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
A -  ABS control unit -J104 -
B -  38-pin connector, on ABS control unit -T38a -

Airbag control unit -J234 -
   
Location:
–  Under the centre console near selector lever -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Designation of connector:
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
A -  Airbag control unit -J234 -
B -  75-pin connector, on airbag control unit -T75a -

Air conditioning system control unit -J301 -
   
Location:
–  Under front centre console -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Designation of connector:
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
A -  Air conditioning system control unit -J301-
B -  10-pin connector, on air conditioning system control unit -T10d -

Convenience system central control unit -J393 -
   
Location:
–  Behind left dash panel, next to steering column -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Designation of connector:
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
A -  Convenience system central control unit -J393 -
B -  12-pin connector, on convenience system central control unit -T12b -
C -  23-pin connector, on convenience system central control unit -T23a -
D -  12-pin connector, on convenience system central control unit -T12a -

Parking aid control unit -J446 -
   
Location:
–  Dash panel on right, behind the glove box -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Designation of connector:
VW VOYAGE 2009 Control unit with display in dash panel insert J285 https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
A -  Parking aid control unit -J446 -
B -  12-pin connector, on parking aid control unit -T12d -
C -  16-pin connector, on parking aid control unit -T16c -

   


VW VOYAGE 2009



VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment

Earth point, in engine compartment
   
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
   13 Earth point, on right in engine compartment
q   Location:
   55 Earth point, next to ABS control unit
q   Location:
   12 Earth point, on left in engine compartment
q   Location:
   29 Earth point, near battery
q   Location:
   1 Earth strap, battery - body
q   Location:
   671 Earth point 1, on front of left longitudinal member
q   Location:

   
Earth strap, battery - body -arrow A -
Earth point, near battery -arrow B -  
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Earth point, in engine compartment, left -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Earth point, in engine compartment, right -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Earth point, next to ABS control unit -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Earth point 1 at front of left longitudinal member -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Earth points, in interior
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
   605 Earth point, on top end of steering column
q   Location:
   678 Earth point in steering wheel
q   Location:

   
Earth point, on top end of steering column -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Earth point, under the centre console near selector lever -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Earth point in steering wheel -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Earth points in rear part of vehicle
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
   705 Earth point, on fuel tank
q   Location:
   50 Earth points, on left in luggage compartment
q   Location:

   
Earth points, on left in luggage compartment -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
Earth point on fuel tank -arrow-
 
VW VOYAGE 2009 Earth point, in engine compartment https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file


VW VOYAGE 2009 Relay, behind left dash panel

Relay, behind left dash panel
Designation of relay:
VW VOYAGE 2009 Relay, behind left dash panel https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
1 -  Fog light relay - J5-
q   Colour: blue
  Note
only for Gol Rallye
3 -  Radiator fan 2nd speed relay - J101 -
q   Colour: black
5 -  Voltage supply relay 1 - J701 -
q   Colour: black
  Note
for 1.0 l engine only with ignition coil 4X1
6 -  Window regulator single fuse - S37 -
q   Colour: white
Relay, behind right dash panel
Designation of relay:
VW VOYAGE 2009 Relay, behind left dash panel https://portal-diagnostov.com/license.html
https://portal-diagnostov.com/license.html Automotive Electricians Portal FZCO Automotive Electricians Portal FZCO
Ottieni l'accesso a tutti gli schemi elettrici dell'autoDownload PDF file
B -  Starter motor relay - J53 -
q   Colour: black
VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009VW VOYAGE 2009