VW VOYAGE 2016 — 1.6l engine, CNXA . Wiring diagrams, Pin Connector, Location

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Battery - Starter - Alternator - Voltage regulator - Onboard supply control unit

A	Battery
B	Starter
C	Alternator
C1	Voltage regulator
J519	Onboard supply control unit
S162	Fuse 1 (30), in battery fuse holder
S163	Fuse 2 (30), in battery fuse holder
S164	Fuse 3 (30), in battery fuse holder
S178	Fuse 6 (30), in battery fuse holder
S180	Fuse 8 (30), in battery fuse holder
T1a	Single connector
T1b	Single connector
T2u	2-pin connector
T14a	14-pin connector, on left in engine compartment
T73a	73-pin connector
1	Earth strap, battery - body
29	Earth point, near ..., near battery
507	Threaded connection (30), on battery fuse holder
*	Only models with onboard supply control unit BFM
*2	Only models with onboard supply control unit BCM

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Ignition/starter switch - Onboard supply control unit - Terminal 30 wiring junction

D	Ignition/starter switch
J519	Onboard supply control unit
T6t	6-pin connector
T14a	14-pin connector, on left in engine compartment
T73c	73-pin connector
TV2	Terminal 30 wiring junction
B272	Positive connection (30), in main wiring harness
B273	Positive connection (15), in main wiring harness
B299	Positive connection 3 (30), in main wiring harness
B499	Connection 2 (53c), in interior wiring harness
E68	Connection 2 (87a) in injection system wiring harness
*	Only models with onboard supply control unit BCM

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Onboard supply control unit

J519	Onboard supply control unit
SA7	Fuse 7 in fuse holder A
SA24	Fuse 24 in fuse holder A
SA26	Fuse 26 in fuse holder A
SA30	Fuse 30 in fuse holder A
SA34	Fuse 34 in fuse holder A
SA40	Fuse 40 in fuse holder A
SA41	Fuse 41 in fuse holder A
B146	Positive connection 1 (87), in interior wiring harness
B322	Positive connection 8 (30a) in main wiring harness
B354	Positive connection 5 (87a) in main wiring harness

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - X-contact relief relay - Onboard supply control unit

E9	Fresh air blower switch
J59	X-contact relief relay
J519	Onboard supply control unit
SA2	Fuse 2 in fuse holder A
SA29	Fuse 29 in fuse holder A
SA38	Fuse 38 in fuse holder A
T5e	5-pin connector
T64a	64-pin connector
T73b	73-pin connector
T73c	73-pin connector
376	Earth connection 11, in main wiring harness
B467	Connection 3, in main wiring harness
B539	Connection 30, in main wiring harness
*	Only models with onboard supply control unit BFM
*2	Only models with onboard supply control unit BCM

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Engine control unit - Injector - cylinder 1 - Injector - cylinder 2 - Injector - cylinder 3 - Injector - cylinder 4

J53	Starter motor relay
J301	Air conditioning system control unit
J514	Automated manual gearbox control unit
J623	Engine control unit
N30	Injector, cylinder 1
N31	Injector, cylinder 2
N32	Injector, cylinder 3
N33	Injector, cylinder 4
T2a	2-pin connector
T2b	2-pin connector
T2c	2-pin connector
T2d	2-pin connector
T9e	9-pin connector
T10d	10-pin connector
T14a	14-pin connector, on left in engine compartment
T80b	80-pin connector
T121a	121-pin connector
E67	Connection 1 (87a) in injection system wiring harness
*	Only models with automated manual gearbox

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Coolant temperature sender - Throttle valve drive for electric throttle - Throttle valve drive angle sender 1 for electric throttle - Throttle valve drive angle sender 2 for electric throttle - Engine control unit

G62	Coolant temperature sender
G186	Throttle valve drive for electric throttle
G187	Throttle valve drive angle sender 1 for electric throttle
G188	Throttle valve drive angle sender 2 for electric throttle
J623	Engine control unit
J695	Starter motor relay 2
T2e	2-pin connector
T6a	6-pin connector
T6n	6-pin connector
T121a	121-pin connector

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Engine control unit - Ignition coil 1 with output stage - Ignition coil 2 with output stage - Ignition coil 3 with output stage - Ignition coil 4 with output stage - Spark plugs

J623	Engine control unit
N70	Ignition coil 1 with output stage
N127	Ignition coil 2 with output stage
N291	Ignition coil 3 with output stage
N292	Ignition coil 4 with output stage
Q	Spark plugs
T4aa	4-pin connector
T4ab	4-pin connector
T4ac	4-pin connector
T4ad	4-pin connector
T121a	121-pin connector

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Accelerator position sender - Accelerator position sender 2 - Engine control unit

G79	Accelerator position sender
G185	Accelerator position sender 2
J365	Air conditioning system switch-off relay
J623	Engine control unit
J695	Starter motor relay 2
T6c	6-pin connector
T6n	6-pin connector
T64a	64-pin connector
T121a	121-pin connector
B337	Connection 3 (54), in main wiring harness

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Engine speed sender - Lambda probe - Lambda probe after catalytic converter - Engine control unit

G28	Engine speed sender
G39	Lambda probe
G130	Lambda probe after catalytic converter
J623	Engine control unit
T3b	3-pin connector
T4d	4-pin connector
T4e	4-pin connector
T121a	121-pin connector

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Cruise control system switch - Cruise control system (CCS) SET button - Engine control unit

E45	Cruise control system switch
E227	Cruise control system (CCS) SET button
J623	Engine control unit
T14a	14-pin connector, on left in engine compartment
T41a	41-pin connector
T121a	121-pin connector
12	Earth point, on left in engine compartment
331	Earth connection, in injection system wiring harness
366	Earth connection 1, in main wiring harness
B691	Connection 2 (CCS) in main wiring harness

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Fuel pump relay - Radiator fan 2nd speed relay - Engine control unit - Voltage supply relay 1

J17	Fuel pump relay
J101	Radiator fan 2nd speed relay
J623	Engine control unit
J701	Voltage supply relay 1
J895	Control unit for vehicle location system
T16d	16-pin connector
T64a	64-pin connector
T121a	121-pin connector
B300	Positive connection 4 (30), in main wiring harness
B319	Positive connection 5 (30a) in main wiring harness
B320	Positive connection 6 (30a) in main wiring harness

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Hall sender - Intake air temperature sender - Intake manifold pressure sender - Engine control unit - Activated charcoal filter solenoid valve 1 - Camshaft control valve 1

G40	Hall sender
G42	Intake air temperature sender
G71	Intake manifold pressure sender
J623	Engine control unit
N80	Activated charcoal filter solenoid valve 1
N205	Camshaft control valve 1
T2bu	2-pin connector
T2l	2-pin connector
T3a	3-pin connector
T4b	4-pin connector
T14a	14-pin connector, on left in engine compartment
T121a	121-pin connector
B634	Positive connection 2 (87), in main wiring harness
E46	Positive connection 1 (5 Volt) in injection system wiring harness

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Clutch pedal switch - Pressure sensor - Fresh air blower and radiator fan relay - Engine control unit - Radiator fan series resistor - Radiator fan

F36	Clutch pedal switch
G16	Pressure sensor
J209	Fresh air blower and radiator fan relay
J623	Engine control unit
N39	Radiator fan series resistor
T2aj	2-pin connector
T3f	3-pin connector
T3i	3-pin connector
T4g	4-pin connector
T64a	64-pin connector
T121a	121-pin connector
V7	Radiator fan
671	Earth point 1, on front of left longitudinal member
B277	Positive connection 1 (15a) in main wiring harness
B316	Positive connection 2 (30a) in main wiring harness

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Brake light switch - Knock sensor 1 - Engine control unit

F	Brake light switch
G61	Knock sensor 1
J623	Engine control unit
T2f	2-pin connector
T4c	4-pin connector
T121a	121-pin connector
13	Earth point, on right in engine compartment
371	Earth connection 6, in main wiring harness
B383	Connection 1 (powertrain CAN bus, high), in main wiring harness
B390	Connection 1 (powertrain CAN bus, low), in main wiring harness
B491	Positive connection (75), in interior wiring harness
*	Only models with automated manual gearbox
*2	Only models with onboard supply control unit BCM
*3	Only models with onboard supply control unit BFM

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Glow plug relay - Glow plug activation control unit - Fuel pre-heating heater element - Fuel preheating element 2 - Fuel preheating element 3 - Fuel preheating element 4

J52	Glow plug relay
J370	Glow plug activation control unit
T2bq	2-pin connector
T2br	2-pin connector
T2bs	2-pin connector
T2bt	2-pin connector
T5f	5-pin connector
T11a	11-pin connector
T14a	14-pin connector, on left in engine compartment
Z66	Fuel pre-heating heater element
Z108	Fuel preheating element 2
Z109	Fuel preheating element 3
Z110	Fuel preheating element 4
12	Earth point, on left in engine compartment
342	Earth connection 4, in injection system wiring harness
B355	Positive connection 6 (87a) in main wiring harness

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Fuel gauge sender - Fuel system pressurisation pump

G	Fuel gauge sender
G6	Fuel system pressurisation pump
T4f	4-pin connector
15	Earth point, on cylinder head
341	Earth connection 3, in injection system wiring harness
396	Earth connection 31, in main wiring harness
606	Earth point, under the centre console near gear stick
*	Only for pick-up

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Fuel gauge - Rev. counter - Control unit in dash panel insert - Dash panel insert - Alternator warning lamp - Coolant temperature warning lamp (too cold) - Electronic power control fault lamp

G1	Fuel gauge
G5	Rev. counter
J285	Control unit in dash panel insert
K	Dash panel insert
K2	Alternator warning lamp
K43	Coolant temperature warning lamp (too cold)
K132	Electronic power control fault lamp
T32a	32-pin connector
*	Only for pick-up
*2	Only models with onboard supply control unit BCM
*3	Only models with onboard supply control unit BFM

Wiring Diagram VW VOYAGE 2016 - Coolant temperature gauge - Speedometer - Control unit in dash panel insert - Dash panel insert - Oil pressure warning lamp - Reserve fuel warning lamp - Brake system warning lamp - Malfunction warning lamp

F9	Handbrake warning switch
F22	Oil pressure switch
F34	Brake fluid level warning contact
G3	Coolant temperature gauge
G21	Speedometer
J285	Control unit in dash panel insert
K	Dash panel insert
K3	Oil pressure warning lamp
K105	Reserve fuel warning lamp
K118	Brake system warning lamp
K121	Malfunction warning lamp
T1a	Single connector
T1e	Single connector
T2ao	2-pin connector
T14a	14-pin connector, on left in engine compartment
T32a	32-pin connector

VW VOYAGE 2016 Instrument cluster indicator control unit J285

Instrument cluster indicator control unit -J285-

   

Fitting locations: –  Next to the instrument cluster steering column - Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	Instrument cluster indicator control unit -J285-

B -	32-pin fitting connector, in the control unit with instrument cluster indicator -T32a-

1 -	Terminal 15

2 -	Terminal 31

3 -	Terminal 31 for sensors

4 -	Fuel gauge sensor

5 -

Empty

6 -	Fog lights

7 -	Terminal 56a - Headlights

8 -

Empty

9 -

Empty

10 -	Speed sensor

11 -

Empty

12 -

Empty

13 -	Terminal can-bus ''Low''

14 -	Terminal can-bus ''High''

15 -

Empty

16 -	Onboard network control unit

17 -	Terminal 30

18 -	Terminal 31

19 -

Empty

20 -

Empty

21 -	Multifunctional (MFA) enter

22 -	Multifunctional (MFA) below

23 -	Multifunctional (MFA) above

24 -	Oil pressure switch

25 -	Handbrake control switch

26 -	Brake oil level warning contact

27 -

Empty

28 -	Terminal 58d

29 -	Terminal 58

30 -

Empty

31 -	Immobilizer reading coil

32 -	Immobilizer reading coil

Onboard network control unit -J519-

Fitting locations: –  Behind the dash panel, to the left of the steering column -Arrow-

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	Onboard network control unit -J519-

B -	73-pole fitting connector in the onboard control unit -T73a-

Engine control unit -J623-

Fitting locations: –  To the left of the engine compartment- Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	Engine control unit -J623-

B -	56-pin fitting connector, in the engine control unit -T56a-

C -	56-pin fitting connector, in the engine control unit -T56b-

Engine control unit -J623-

Fitting locations: –  To the left of the engine compartment- Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	Engine control unit -J623-

B -	28-pin fitting connector, in the engine control unit -T80a-

C -	52-pin fitting connector, in the engine control unit -T80a-

Engine control unit -J623-

Fitting locations: –  To the left of the engine compartment- Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	Engine control unit -J623-

B -	56-pin fitting connector, in the engine control unit -T56a-

C -	56-pin fitting connector, in the engine control unit -T56b-

ABS control unit -J104-

Fitting locations: –  To the right of the engine compartment - Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	ABS control unit -J104-

B -	38-pin fitting connector, in the ABS control unit -T38a-

Airbag control unit -J234-

Fitting locations: –  Under the central console, next to the selector lever - Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	Airbag control unit -J234-

B -	75-pin fitting connector in the airbag control unit -T75a-

Air conditioning control unit -J301-

Fitting locations: –  Under the front centre console -Arrow-

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	Air conditioning control unit -J301-

B -	10-pin fitting connector in the air conditioning control unit -T10d-

Central control unit for window control -J1015-

Fitting locations: –  Behind the dash panel, to the left of the steering column - Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	Central control unit for window control -J1015-

B -	12-pole fitting connector in the window control central control unit -T12a-

C -	23-pole fitting connector in the window control central control unit -T23b-

Parking assist control unit -J446-

Fitting locations: –  To the right of the dash panel, behind the glove compartment -Arrow-

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	Parking assist control unit -J446-

B -	12-pin fitting connector in the parking assist control unit -T12d-

C -	16-pin fitting connector in the parking assist control unit -T16c-

Automatic gearbox control unit -J217-

Fitting locations: –  To the right of the engine compartment-Arrow-

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	Automatic gearbox control unit -J217-

B/C -

80-pin connector, in the automatic gearbox control unit -T80b-

Selector lever sensors control unit -J587-

Fitting locations: –  Under the centre console-Arrow-

Get access to all wiring diagrams of the car

Connector description:

A -	10-pin connector in the selector lever sensors control unit -T10e-

VW VOYAGE 2016

VW VOYAGE 2016 Engine compartment earth points

Engine compartment earth points

   

13	Engine comp. right earth points

q	Fitting Location: → Reference

55	Earth points next to the ABS control unit

q	Fitting Location: → Reference

12	Engine comp. left earth points

q	Fitting Location: → Reference

29	Earth point, next to the battery

q	Fitting Location: → Reference

15	Head earth points

q	Fitting Location: . → Reference

1	Ground cable, battery-body

q	Fitting Location: → Reference

671	Earth point 1 on the front left side member

q	Fitting Location: → Reference

1 Ground cable, battery-body- Arrow A -    29 Earth points, next to the battery - Arrow B -

Get access to all wiring diagrams of the car

12 Earth points to the left of the engine comp.-Arrow-

Get access to all wiring diagrams of the car

13 Earth points to the right of the engine comp.- Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

55 Earth points next to the ABS control unit - Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

671 Earth point 1 on the front left side member - Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

15 Head earth points - Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

Vehicle interior earth points

605	Earth point on the upper steering column region

q	Fitting Location: → Reference

606	Earth point under the central console, next to the selector lever

q	Fitting Location: → Reference

678	Steering wheel earth point

q	Fitting Location: → Reference

605 Earth point on the upper steering column region - Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

606 Earth point under the central console, next to the selector lever- Arrows -

Get access to all wiring diagrams of the car

678 Steering wheel earth point- Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

Earth points in the rear vehicle area

705	Fuel tank earth point

q	Fitting Location: → Reference

50	Left boot earth points

q	Fitting Location: → Reference

50 Left boot earth points-Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

705 Fuel tank earth point - Arrow -

Get access to all wiring diagrams of the car

VW VOYAGE 2016 Relay plate to the left, behind the dash panel

Relay plate to the left, behind the dash panel

Relay description:

1 -	Relief relay for contact X -J59-

q	Colour: Light-green

2 -	Voltage input relay 1 -J701-

q	Colour: Black

3 -	Radiator fan's 2nd speed relay -J101-

q	Colour: Black

4 -	Air conditioning system cut-off relay -J365-

q	Colour: Black

5 -	Fuel pump relay -J17-

q	Colour: Black

6 -	Cold start device relay -J41-

q	Colour: White

7 -	Radiator fan and natural air fan relay -J209-

q	Colour: Black

8 -	Low beam relay -J331-

q	Colour: Black

9 -	Headlights relay -J12-

q	Colour: Black

10 -	Alarm horn relay -J641-

q	Colour: Gray

11/12 -

Fog lights relay -J5-

q	Colour: Black

q	Colour: Blue1)

13 -	Relief relay of terminal 15 -J404-

q	Colour: Black

13 -	Bed lighting relay -J1037-

q	Colour: Black

14 -	Starter relay -J53-

q	Colour: Black

15 -	Relief relay 2 of contact X -J339-

q	Colour: Blue

16 -	Gearbox hydraulic pump relay -J510-

q	Colour: Black

Note 1) Only for Gol Rallye

Relay to the right, behind the dash panel

Relay description:

A -	Starter relay 2 -J695-

q	Colour: Black

B -	External side mirror folding control unit -J351-

q	Colour: Black