| A | Bateria |
| B | Motor de partida |
| C | Gerador / Alternador |
| C1 | Regulador de tensão |
| T2bo | Conector de encaixe, duplo, no alternador |
| T2v | Conector de encaixe, duplo, próximo à bateria |
| 1 | Cabo-massa, bateria - carroceria |
| 49 | Conexão à massa, próximo à bateria |
| 331 | Ligação à massa no chicote/jogo de cabos do sistema de injeção |
| 500 | Ligação aparafusada -1- (30) na placa dos relés |
| 501 | Ligação aparafusada -2- (30) na placa dos relés |
| D26 | Ligação (B+) no chicote/jogo de cabos do alternador |
| P1 | Ligação positiva (30) no porta-fusíveis/bateria |
| D | Comutador de ignição e partida |
| D2 | Bobina de leitura p/imobilizador |
| J59 | Relé aliviador p/contato X |
| J362 | Aparelho de comando do imobilizador |
| R | Auto-rádio |
| T2bp | Conector de encaixe, duplo, no aparelho de comando do imobilizador |
| T6n | Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do porta-luvas - lado do passageiro |
| T7c | Conector de encaixe, sétuplo, no comutador de ignição e partida |
| T8g | Conector de encaixe, óctuplo, no aparelho de comando do imobilizador |
| T8h | Conector de encaixe, óctuplo, no auto-rádio |
| T16a | Conector de encaixe, 16 pólos, atrás do porta-objetos, lado do condutor, conexão do auto-diagnóstico |
| A2 | Ligação positiva (15) no chicote/jogo de cabos do painel |
| A76 | Ligação (cabo de diagnóstico K) no chicote/jogo de cabos do painel |
| F9 | Interruptor p/controle do freio de estacionamento (travão de mão) |
| F22 | Interruptor da pressão do óleo (0,3 bar) |
| F34 | Contato de advertência p/nível do óleo do freio |
| G5 | Conta-giros |
| J285 | Aparelho de comando com unidade indicadora na caixa do conj. dos instrumentos do painel |
| K | Caixa do conjunto dos instrumentos |
| K2 | Lâmpada de controle do alternador |
| K94 | Lâmpada de controle dos indicadores de direção dir. |
| K105 | Lâmpada de controle p/reserva de combustível |
| K117 | Lâmpada de controle do imobilizador |
| T1f | Conector de encaixe, simples, no contato de advertência p/nível do óleo do freio |
| T1g | Conector de encaixe, simples, no contato de advertência p/nível do óleo do freio |
| T1r | Conector de encaixe, simples, no interruptor p/controle do freio de estacionamento |
| T1x | Conector de encaixe, simples, no interruptor da pressão do óleo |
| T6e | Conector de encaixe, sêxtuplo, (marrom) ao lado da placa dos relés |
| T6k | Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) ao lado da placa dos relés |
| T6o | Conector de encaixe, sêxtuplo, (vermelho) atrás do porta-objetos - lado do acompanhante |
| T32a | Conector de encaixe, 32 pólos, na caixa do conj. de instrumentos |
| A89 | Ligação -2- (54) no chicote/jogo de cabos do painel |
| J285 | Aparelho de comando com unidade indicadora na caixa do conj. dos instrumentos do painel |
| K | Caixa do conjunto dos instrumentos |
| K1 | Lâmpada de controle dos faróis altos |
| K10 | Lâmpada de controle do aquecimento do vidro tras. |
| K14 | Lâmpada de controle do freio de estacionamento (travão de mão) |
| K28 | Lâmpada de controle da temperatura do líquido de arrefecimento/falta de líquido de arrefecimento |
| K65 | Lâmpada de controle p/luz de advertência e indicadores de direção esqu. |
| K101 | Lâmpada de controle p/advertência em caso de excesso de velocidade (símbolo amarelo) |
| T32a | Conector de encaixe, 32 pólos, na caixa do conjunto de instrumentos |
| Y4 | Odômetro |
| G | Transmissor do indicador do nível combustível |
| G1 | Indicador do nível de combustível |
| G2 | Transmissor p/temperatura do líquido de arrefecimento |
| G3 | Indicador da temperatura p/líquido de arrefecimento |
| G6 | Bomba de combustível (bomba de alimentação prévia) |
| J285 | Aparelho de comando com unidade indicadora na caixa do conj. dos instrumentos do painel |
| K | Caixa do conjunto dos instrumentos |
| K3 | Lâmpada de controle da pressão do óleo |
| R | Auto-rádio |
| T2cx | Conector de encaixe, duplo, no transmissor da temperatura do líquido de arrefecimento |
| T4g | Conector de encaixe, quádruplo, sob o banco tras. dir. |
| T6k | Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) ao lado da placa dos relés |
| T6o | Conector de encaixe, sêxtuplo, (vermelho) atrás do porta-luvas - lado do passageiro |
| T6q | Conector de encaixe, sêxtuplo, (branco) próximo ao encaixe dos relés |
| T8h | Conector de encaixe, óctuplo, no auto-rádio |
| T32a | Conector de encaixe, 32 pólos, na caixa do conj. dos instrumentos |
| 44 | Conexão à massa, coluna A - esqu. embaixo |
| 335 | Ligação à massa -5- no chicote/jogo de cabos do painel |
| A4 | Ligação positiva (58b) no chicote/jogo de cabos do painel |
| A51 | Ligação (56) no chicote/jogo de cabos do painel |
| E2 | Interruptor das luzes intermitentes/indicadores de direção |
| E4 | Comutador manual de luz alta e baixa (máximos e médios) e da buzina óptica |
| J2 | Relé da luz de advertência |
| S8 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| S13 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| T1t | Conector de encaixe, simples, próx.ao reservatório de combustível |
| T5b | Conector de encaixe, quíntuplo, comutador manual de luz alta e baixa (máximos e médios) e da buzina óptica |
| T7b | Conector de encaixe, sétuplo, no interruptor das luzes intermitentes/indicadores de direção |
| T16a | Conector de encaixe, 16 pólos, atrás do porta-objetos, lado do condutor, conexão do auto-diagnóstico |
| 44 | Conexão à massa, coluna A - esqu. embaixo |
| 86 | Ligação à massa -1- no chicote/jogo de cabos tras. |
| 87 | Ligação à massa -2- no chicote/jogo de cabos tras. |
| A1 | Ligação positiva (30a) no chicote/jogo de cabos do painel |
| A157 | Ligação (49a) no chicote/jogo de cabos do painel |
| E3 | Interruptor da luz de advertência |
| K6 | Lâmpada de controle das luzes intermitentes de advertência |
| S17 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| S227 | Fusível no porta-fusíveis |
| T5k | Conector de encaixe, quíntuplo, no motor do limpador do pára-brisa |
| T8j | Conector de encaixe, óctuplo, no interruptor da luz de advertência |
| V | Motor do limpador do pára-brisa |
| 44 | Conexão à massa, coluna A - esqu. embaixo |
| 82 | Ligação à massa no chicote/jogo de cabos diant. esqu. |
| E22 | Interruptor do limpador do pára-brisa com ligação para funcionamento intermitente |
| J31 | Relé p/sistema automático intermitente do limpador e lavador |
| T2bv | Conector de encaixe, duplo, na luz da placa de licença |
| T2bw | Conector de encaixe, duplo, na luz da placa de licença |
| T2s | Conector de encaixe, duplo, na bomba do lavador do pára-brisa e do vidro traseiro |
| T4c | Conector de encaixe, quádruplo, no interruptor do limpador do pára-brisa com ligação para funcionamento intermitente |
| T5a | Conector de encaixe, quíntuplo, no interruptor do limpador do pára-brisa com ligação para funcionamento intermitente |
| T6d | Conector de encaixe, sêxtuplo, (preto) ao lado da placa dos relés |
| V59 | Bomba do lavador do pára-brisa e do vidro tras. |
| X | Luz da placa de licença |
| A9 | Ligação positiva (56 b) no chicote/jogo de cabos dos instrumentos |
| A158 | Ligação (T) no chicote/jogo de cabos do painel |
| W2 | Ligação positiva (58) no chicote/jogo de cabos tras. |
| L1 | Lâmpada de dois filamentos p/farol esqu./Elemento óptico selado esqu. |
| L2 | Lâmpada de dois filamentos p/farol dir./Elemento óptico selado dir. |
| M1 | Lâmpada do farolete esqu. (mínimos) |
| M3 | Lâmpada do farolete dir. (mínimos) |
| M5 | Lâmpada do indicador de direção diant. esqu. |
| M7 | Lâmpada do indicador de direção diant. dir. |
| S2 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| S5 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| S7 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| S15 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| S16 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| S20 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| T2bz | Conector de encaixe, duplo, na lâmpada do farolete dir. (mínimos) |
| T2ca | Conector de encaixe, duplo, na lâmpada do farolete esqu. (mínimos) |
| T2h | Conector de encaixe, duplo, na lâmpada do indicador de direção diant. dir. |
| T2n | Conector de encaixe, duplo, na lâmpada do indicador de direção diant. esqu. |
| T3w | Conector de encaixe, triplo, na lâmpada de dois filamentos p/farol esqu./Elemento óptico selado esqu. |
| T3x | Conector de encaixe, triplo, na lâmpada de dois filamentos p/farol esqu./Elemento óptico selado dir. |
| T6d | Conector de encaixe, sêxtuplo, (preto) ao lado da placa dos relés |
| T6k | Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) ao lado da placa dos relés |
| 44 | Conexão à massa, coluna A - esqu. embaixo |
| 108 | Ligação à massa -2- no chicote/jogo de cabos diant. esqu. |
| A5 | Ligação positiva (indicadores de direção dir.) no chicote/jogo de cabos do painel |
| A6 | Ligação positiva (indicadores de direção esqu.) no chicote/jogo de cabos do painel |
| F | Interruptor da luz do freio (travão) |
| F4 | Interruptor dos faroletes de marcha à ré (marcha atrás) |
| M2 | Lâmpada da luz tras. dir. |
| M4 | Lâmpada da luz tras. esqu. |
| M6 | Lâmpada do indicador de direção tras. esqu. |
| M8 | Lâmpada do indicador de direção tras. dir. |
| M9 | Lâmpada da luz do freio (travão) esqu. |
| M10 | Lâmpada da luz do freio (travão) dir. |
| M16 | Lâmpada do farolete esqu. de marcha à ré (marcha atrás) |
| M17 | Lâmpada do farolete dir. de marcha à ré (marcha atrás) |
| S228 | Fusível no porta-fusíveis |
| T2ax | Conector de encaixe, duplo, no interruptor dos faroletes de marcha à ré (marcha atrás) |
| T2c | Conector de encaixe, duplo, no interruptor da luz do freio (travão) |
| T5l | Conector de encaixe, quíntuplo, na luz traseira esqu. |
| T5m | Conector de encaixe, quíntuplo, na luz traseira dir. |
| T6e | Conector de encaixe, sêxtuplo, (marrom) ao lado da placa dos relés |
| T6k | Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) ao lado da placa dos relés |
| T6o | Conector de encaixe, sêxtuplo, (vermelho) atrás do porta-luvas - lado do passageiro |
| 51 | Conexão à massa no porta-malas |
| 333 | Ligação à massa -5- no chicote/jogo de cabos tras. |
| A5 | Ligação positiva (indicadores de direção dir.) no chicote/jogo de cabos do painel |
| W1 | Ligação positiva -1- (54) no chicote/ jogo de cabos tras. |
| W66 | Ligação (RF), na cablagem traseira |
| E9 | Interruptor do ventilador p/ar natural |
| F18 | Interruptor térmico do ventilador p/líquido de arrefecimento |
| L16 | Lâmpada p/iluminação do mecanismo de regulagem da ventilação p/ar natural |
| N24 | Pré-resistência do ventilador p/ar natural com fusivel de sobre-aquecimento |
| S4 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| S19 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| S224 | Fusível no porta-fusíveis |
| T2a | Conector de encaixe, duplo, no centro atrás do painel |
| T2bm | Conector de encaixe, duplo, no ventilador p/ar natural |
| T2o | Conector de encaixe, duplo, no ventilador p/líquido de arrefecimento |
| T3c | Conector de encaixe, triplo, no interruptor térmico do ventilador p/líquido de arrefecimento |
| T5t | Conector de encaixe, quíntuplo, no interruptor do ventilador p/ar natural |
| T5u | Conector de encaixe, quíntuplo, na pré-resistência do ventilador p/ar natural com fusível de sobre aquecimento |
| T6q | Conector de encaixe, sêxtuplo, (branco) próx. ao encaixe de relés |
| T8k | Conector de encaixe, óctuplo, no centro atrás do painel |
| V2 | Ventilador p/ar natural |
| V7 | Ventilador p/líquido de arrefecimento |
| 44 | Conexão à massa, coluna A - esqu. embaixo |
| 329 | Ligação à massa -1- no chicote/jogo de cabos da caixa do ventilador |
| 330 | Ligação à massa -2- no chicote/jogo de cabos da caixa do ventilador |
| E15 | Comutador p/aquecimento do vidro tras. |
| H | Acionador da buzina |
| H1 | Buzina/buzina bisonora |
| H23 | Anel de contato do acionador da buzina |
| L39 | Lâmpada p/iluminação do interruptor p/aquecimento do vidro tras. |
| S1 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| S231 | Fusível no porta-fusíveis |
| T1ac | Conector de encaixe, simples, no aquecimento do vidro tras. |
| T1ad | Conector de enc, simples, no aquecimento do vidro tras. |
| T2p | Conector de encaixe, duplo, na buzina/buzina bisonora |
| T2dl | Conector de encaixe, duplo, atrás revestimento lateral, atrás esquerda, junto cava da roda |
| T4d | Conector de encaixe, quádruplo, no comutador p/ aquecimento do vidro tras. |
| T6e | Conector de encaixe, sêxtuplo, (marrom) ao lado da placa dos relés |
| T6i | Conector de encaixe, sêxtuplo, (azul) ao lado da placa dos relés |
| T7b | Conector de encaixe, sétuplo, no interruptor das luzes intermitentes indicadoras de direção |
| TV23 | Ponte de encaixe |
| Z1 | Aquecimento do vidro tras. |
| 42 | Conexão à massa ao lado da coluna de direção |
| 52 | Conexão à massa na tampa tras. |
| 218 | Ligação à massa -1- no chicote/jogo de cabos da tampa tras. |
| A82 | Ligação (aquecimento do vidro) no chicote/ jogo de cabos do painel |
| F2 | Interruptor de contato da porta - lado do condutor |
| F3 | Interruptor de contato da porta - lado do acompanhante |
| F10 | Interruptor de contato da porta tras. esqu. |
| F11 | Interruptor de contato da porta tras. dir. |
| F30 | Interruptor do indicador de advertência de excesso de velocidade |
| J29 | Diodo de bloqueio |
| R | Auto-rádio |
| S6 | Fusível no porta-fusíveis / placa dos relés |
| T1h | Conector de encaixe, simples, no interruptor de contato da porta tras. dir. |
| T1p | Conector de encaixe, simples, no interruptor de contato da porta tras. esqu. |
| T1q | Conector de encaixe, simples, no interruptor de contato da porta - lado acompanhante |
| T1s | Conector de encaixe, simples, no Interruptor de contato da porta - lado do condutor |
| T4v | Conector de encaixe, quádruplo, na luz do interior dianteira |
| T4x | Conector de encaixe, quádruplo, no interruptor do indicador de advertência de excesso de velocidade |
| T8h | Conector de encaixe, óctuplo, no auto-rádio |
| T16a | Conector de encaixe, 16 pólos, atrás do porta-objetos, lado do condutor |
| W | Luz do interior diant. |
| 44 | Conexão à massa, coluna A - esqu. embaixo |
| 81 | Ligação à massa -1- no chicote/jogo de cabos do painel |
| 334 | Ligação à massa -6- no chicote/jogo de cabos tras. |
| A189 | Ligação ao positivo -5- (30a), na cablagem do painel de bordo |
| L28 | Lâmpada p/iluminação do acendedor de cigarros |
| L42 | Lâmpada p/luminação da caixa de tomada |
| R | Auto-rádio |
| S225 | Fusível no porta-fusíveis |
| T1at | Conector de encaixe, simples, na lâmpada p/ iluminação da caixa de tomada |
| T1b | Conector de encaixe, simples, na lâmpada p/iluminação do acendedor de cigarros |
| T1c | Conector de encaixe, simples, na luz do porta-luvas |
| T1d | Conector de encaixe, simples, na luz do porta-luvas |
| T2cw | Conector de encaixe, duplo, na caixa de tomada (12V) |
| T2d | Conector de encaixe, duplo, no acendedor de cigarros |
| T8h | Conector de encaixe, óctuplo, no auto-rádio |
| U1 | Acendedor de cigarros (isqueiro) |
| U5 | Caixa de tomada - 12 volts |
| W6 | Luz do porta-luvas |
| 43 | Conexão à massa, coluna A - direita embaixo |
| 199 | Ligação à massa -3- no chicote/jogo de cabos do painel |
| 213 | Ligação à massa no chicote/jogo de cabos do painel |
| A37 | Ligação (58a) no chicote/jogo de cabos do painel |
| G39 | Sonda lambda |
| J448 | Aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| T4p | Conector de encaixe, quádruplo, próx. à câmara da válv. borboleta do acelerador |
| T6n | Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do porta-objetos - lado do acompanh. |
| T16a | C. de e., 16 pólos, atrás do porta-objetos, lado do cond., conexão do auto-diagnóstico |
| T80b | Conector de encaixe, 80 pólos, no aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| 43 | Conexão à massa, coluna A - esqu. em baixo |
| 431 | Ligação à massa -2-, na cablagem do tejadilho |
| A164 | Ligação positiva -2- (30a) no chicote/jogo de cabos do painel |
| E43 | Ligação positiva (87) no chicote/jogo de cabos do sistema de injeção |
| G22 | Transmissor do velocímetro |
| J17 | Relé da bomba de combustível |
| J448 | Aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| T3g | Conector de encaixe, triplo, no transmissor do velocímetro |
| T6n | Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do porta-objetos - lado do acompanh. |
| T9e | Conector de encaixe, nônuplo, no relé da bomba de combustível |
| T80b | Conector de encaixe, 80 pólos, no aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| E40 | Ligação (transmissor de velocidade) no chicote/jogo de cabos do sistema de injeção |
| E41 | Ligação positiva (15) no chicote/jogo de cabos do sistema de injeção |
| J448 | Aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| N30 | Injetor do cilindro 1 |
| N31 | Injetor do cilindro 2 |
| N32 | Injetor do cilindro 3 |
| N33 | Injetor do cilindro 4 |
| N152 | Transformador de ignição |
| P | Conectores das velas |
| Q | Velas |
| T2bd | Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 1 |
| T2be | Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 2 |
| T2bf | Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 3 |
| T2bg | Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 4 |
| T3af | Conector de encaixe, triplo, no tranformador de ignição |
| T5o | Con. de encaixe, quíntuplo, próximo à tampa do cabeçote(cabeça de cilindros) |
| T6n | Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do porta-objetos - lado do acompanh. |
| T6p | Con. de encaixe, sêxtuplo, (marrom) atrás do porta-objetos - lado do acompanh. |
| T80b | Conector de encaixe, 80 pólos, no aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| E48 | Ligação (válvulas de injecção), na cablagem sistema de injecção |
| J41 | Relé do dispositivo de partida a frio |
| J448 | Aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| N17 | Válvula de partida a frio |
| N80 | Válvula magnética I p/sistema de depósito de carvão ativo |
| T1o | Conector de encaixe, simples, na coluna A - direita em baixo |
| T2cr | Conector de encaixe, duplo, no alto falante dianteiro esq. p/ sons graves |
| T2cu | Conector de encaixe, duplo, na bomba de combustível (sistema de partida a frio) |
| T2cv | Conector de encaixe, duplo, na válvula de partida a frio |
| T5o | Con. de encaixe, quíntuplo, próximo à tampa do cabeçote(cabeça de cilindros) |
| T9n | Conector de encaixe, nônuplo, no relé do dispositivo de partida a frio |
| T80b | Conector de encaixe, 80 pólos, no aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| V263 | Bomba do combustível (arranque em frio) |
| 362 | Ligação à massa (relé do arranque em frio), na cablagem do sistema de injecção |
| E45 | Ligação (87), na cablagem sistema de injecção |
| G40 | Transmissor Hall |
| G61 | Sensor de batida I |
| J448 | Aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| T2aw | C. de e., duplo, no int. de contato da tampa diant./ tampa do motor p/ sist. de adv. anti-roubo |
| T3q | Conector de encaixe, triplo, no transmissor hall |
| T4h | Con. de encaixe, quádruplo, no posicionador da válvula borboleta do acelerador |
| T6u | Conector de encaixe, sêxtuplo, (preto) atrás do porta-objetos - lado do acompanhante |
| T80b | Conector de encaixe, 80 pólos, no aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| V60 | Posicionador da válvula borboleta do acelerador |
| 341 | Ligação à massa -3-, na cablagem da injecção |
| E58 | Ligação (transmissor Hall) no chicote/jogo de cabos do sistema de injeção |
| G28 | Transmissor das rotações do motor |
| G62 | Transmissor p/temperatura do líquido de arrefecimento |
| G127 | Transmissor p/posicionador da válvula borboleta do acelerador |
| J448 | Aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| T2as | Con. de encaixe, duplo, no transmissor p/ temperatura do líq. de arrefecimento |
| T3f | Con. de encaixe, triplo, no transm. p/ posicionador da válv. borboleta do acelerador |
| T3s | Conector de encaixe, triplo, próximo ao motor de partida |
| T6n | Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do porta-objetos - lado do acompanh. |
| T6u | Conector de encaixe, sêxtuplo, (preto) atrás do porta-objetos - lado do acompanhante |
| T80b | Conector de encaixe, 80 pólos, no aparelho de comando p/ 4AV/4CV (sistema de injeção) |
| 340 | Ligação à massa -2-, na cablagem do sistema de injecção |
| E57 | Ligação (transmissor de rotações) no chicote/jogo de cabos do sistema - de injeção |
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
한국어
Nederlands
Polski
Português
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe
中文 (中国)
